China
Russland
Expo
Ukraine
- Kiew 1998 - 1991
Salzburger Festspiele
Mittelfest
München
Theaterformen
Hamburg
Off Off Broadway
Hahn Produktion München
Austausch Mit Kiev / Ukraine Kiew – Tage 1989 in München - Bayerische Kulturtage in der Ukraine 1998
Zur Begründung der Städtepartnerschaft München - Kiew übernahm die Hahn Produktion die Konzeption und Organisation des kulturellen Programms in München mit Ballett-, Konzert-, und Theateraufführungen sowie einer Ausstellung. Der Kulturaustausch wurde ebenso auf Länderebene initiiert.
Daraus folgte über Jahre hinweg ein erfolgreicher Austausch - mit einzelnen Gastspielen, unter anderem des Staatstheaters am Gärtnerplatz und des Bayerischen Staatsschauspiels nach Kiew und Odessa und die Vorstellung des Kiewer Opernhauses und des Iwan Franko Theaters in München, mit der Initiierung zweier Erstaufführungen des wohl wichtigsten deutschen Dramatikers, Tankred Dorst, in der Ukraine (gemeinsam mit dem Goethe Institut), sowie die große Präsentation der Bayerischen Kulturtage in der Ukraine.
Gastspiele 1996/1997:
- Im Rahmen des Bayerisch-Ukrainischen Kulturaustausches, der vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht, Kultus, Wissenschaft und Kunst unterstützt wird, fand im Oktober ein Gastspiel des E.T.A. Hoffmann Theater Bamberg mit " Das Fräulein von Scuderi" im Ivan Franko Theater Kiew statt. Im Gegenzug dazu kam das Clowntheater Mimikritschi aus Kiew im Januar 1997 nach München.
Gastspiele 1996:
- Gemeinsam mit dem Goethe-Institut initiierte die Hahn Produktion zwei Erstaufführungen des wohl wichtigsten deutschen Dramatikers, Tankred Dorst, in der Ukraine. Im März 1996 gastierte das Lessja Ukrajinka Theater aus Kiew mit der Erstaufführung von "FERNANDO KRAPP HAT MIR DIESEN BRIEF GESCHRIEBEN" in München in der Reithalle.
Gastspiele 1995:
- Mit dem Stück des jungen Münchner Autors Albert Ostermayers "ZWISCHEN ZWEI FEUERN" in einer Aufführung von André Wilms konnte das Bayerische Staatsschauspiel/Marstalltheater in Kiew einen großen Erfolg verbuchen. Der Kulturaustausch Bundesrepublik Deutschland - Rußland/Ukraine wurde im Mai '93 fortgesetzt mit den Gastspielen des "provokantesten und amüsantesten" Regisseurs Moskaus, Roman Viktjuk, mit "M. BUTTERFLY" und "LOLITA" in München; das Ballett des Gärtnerplatzes gastierte mit "PEER GYNT" im April '93 in Kiew und St. Petersburg.
- Das Kiewer Opernhaus für Kinder und Jugendliche kam im Rahmen einer Tournee mit sechs neuen Ballettinszenierungen nach München.
Gastspiele 1991:
- Ein erfolgreicher Austausch zwischen dem Freistaat Bayern und der Ukraine fand im Herbst und Winter 1991 statt. Das Staatstheater am Gärtnerplatz reiste mit den Ballettinszenierungen "DER GRÜNE TISCH", "CARMINA BURANA", "ANTICHE DANZE" und "MOOR'S PAVANE" nach Kiew und Odessa.